home / fan stuff / letters / letters 001 (you are here)

Letters
May 2000

Zelda translations? Please?

Hello. I just read your review of Zelda: Mask of Majora, and like a lot of Zelda fans, I'm scrambling to get an import copy (I can't wait until November!). My question is this: I'm sure the game is going to be text-heavy (like Ocarina of Time was), and I don't know the slightest bit ofJapenese! Do you know of any fan-made website that features translations of Japanese games, such as Mask of Majora? There's just got to be a U.S. gamer out there that knows Japanese, too! If only some bilingual person would be kind enough to help out us impatient, English-speaking Zelda fans! Please tell me if you know of any such site.
Thanks
Carlos0279@aol.com

Well, this is a frequent question. Let me answer it. I know it is very hard to wait until Majora's Mask gets to America or Europe, we are saying you have to wait months until you can understand completely. Most of us don't speak japanese and taking into consideration it is very hard to learn, I have only one answer for you: Forget it!! I am not trying to be rude, but it's reality.

If someone out there is patient and kind enough as to translate Majora's Mask for us (non-japanese speakers) BEFORE it gets to the english speaking market, please, let us know!!
P.S. I think it's better if you wait for the english version. : )

We made what?

Hey!!
I'm 11 years old and I love your game Zelda! It's the best game around. Oh! And I have the game"Ocarnia of Time" And I will get "Zelda gaiden" Did you make that game?
Andrew

Hello! We are glad you enjoyed Zelda: Ocarina of Time, but we didn´t make it. That game, as well as the sequel: Majora´s Mask, have been developed by Nintendo. If you liked Zelda: Ocarina of Time and are planning to get Majora´s Mask, you can buy it in your nearest Nintendo store or reserve your copy with our friends at Chips & Bits. Click HERE if you want to buy it.

CD-i Zelda Games

Hi can you please answer me this question, How many Zelda or (Link) games came out for the CDi System by Phillip.
P.S. I would really appreaciatte it.Thank you.
Ricardo

Only 3 games saw the daylight on CDi: Faces of Evil, Wand of Gameleon and Zeldas Adventure. And that´s all I know about this.

Release date

Hi, I was wondering, you used to have it on your page that Majora would be coming out in the Us in the fall. Now, on the main page, it says summer and on the majora page, it says not decided. So, when is Majora going to be released? I HAVE TO KNOW! Lol.
kfechtne

Well according to the latest info we have, the Majora's Mask release will be sooner than we all expected. The exact day isn't confirmed but it will be out around summer.

Waiting list

Hello this being sent to the editors i am sure that probably Falco X will get this but i don`t know who will answer. On your order the games page i noticed you had Majoras mask American version. Is this a wating list? know it has not been launched here yet and i dont need another Japanese version and if it is a waiting list tell me so i can place my name and money. Also i noticed you had a "wating list" for the Fruit Of The Mysterious Tree. THANK YOU!!! I have looked everywhere for a waiting list for the 3 new gameboy Zeldas. I'll buy those three too.I'm kinda stingy.. but when it comes to Zelda-I dont care of the price. This site is the no. 1 zelda(ive been to all of em.) of all, like in your movie- "Hyrule will stay alive!" Hopefully for all my life it will. I have some fanatic pics. coming in soon. If you want anything , give me a buzz.Thanks
Marianella

Thanks for your comments, we do our best so you can enjoy the site.
We are glad you found the games you wanted to buy. Yes, all those are in waiting lists, so if you want a title that hasn't been released, you can reserve your copy now! So you will be able to play it as soon as it out and hot!! If there is a game you would like to buy, check our list, I am sure you will find what you are looking for.

Roms for the CD-i?

Dear Htloz.com.

First off I would like to say what an excellent site htloz.com is, a great design full of everything zelda related that anyone could possibly want. Ok then, I am trying to collect an emulated version of every zelda game ever, and I was wondering if it was possible to get an emulated version of:

* Faces of Evil
* Wand of Gameleon
* Zeldas Adventure

I have most of the others (except Zelda64).
Thankyou
parko

No, there are no ROMS of those games. If we ever know of any emulator or ROMS of this games we will let you know.

Store/games section

I saw in your store/purchasing area that you are selling Zelda:mask of Majula, and Majora's mask. I live in Califonria in the US and I was wondering if both games are availible and if I could get them in english. I am also confused as to wether or not bopth games are the same. I thought that one was just in Japanesse. Please let me know and many thanks.
DeMuro1

Hi! Both games are available and they are the same, but only with a difference; Mask of Mujula is the japanese game (obviously it will have japanese titles) and Majora's Mask is the english version. I repeat the game is the same, the language is the only difference.